No woman, no cry

O ascult “pe repeat”, inca o data si inca o data. Am auzit-o de mii de ori si nu am ascultat-o niciodata. “No woman, no cry” nu este un fel de cauza-efect (“if no woman then no cry”), ci este un fel de sfat (“No woman, don’t cry”).

Din cate am inteles, cantecul a fost scris atunci cand Bob Marley a fost diagnosticat cu cancer (asta ramane sa confirm). Daca este adevarat, mi se pare ceva iesit din comun “everything gonna be alright”, cand tu urmeaza sa mori. Mereu am crezut ca nimeni nu este indispensabil, dar sa o spui atat de natural si direct despre tine insuti…

Acum, mai am de aflat cine este femeia (mama, sora(“my little sister” apare pe undeva), sotia?) si sa mai invat cateva propozitii in jamaican patois.

 

Lasă un comentariu

Niciun comentariu până acum.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s